LA «TEORÍA DEL INTERÉS DE 1876» DE EUGEN VON BÖHM-BAWERK
DOI:
https://doi.org/10.52195/pm.v20i2.904Abstract
Hay una serie de documentos misteriosos en la historia del pensamiento económico. El Tratado sobre contratos de Petrus Iohannis Olivi ([1295] 2016) y el Ensayo sobre el comercio en general de Richard Cantillon ([1755] 2010) (escrito alrededor de 1730) son quizás los ejemplos más notables. La razón del misterio que rodea a estos documentos se puede explicar fácilmente. En el primer caso, Olivi fue condenado por herejía y sus huesos esparcidos. En el segundo, Cantillon se vio envuelto en la infame Burbuja del Mississippi y probablemente fingió su muerte para evitar numerosas demandas. Para los académicos actuales, Olivi y Cantillon son figuras destacadas en la historia temprana de la ciencia económica (Thornton 1999; Langholm 2009). Pero la polémica en torno a sus vidas hizo que sus escritos permanecieran en la oscuridad durante generaciones.
La «Teoría del Interés de 1876» de Eugen von Böhm-Bawerk es un documento misterioso. Esto es desconcertante, porque no fue una persona controvertida, como Olivi o Cantillon. Nadie puede negar que Böhm-Bawerk fue uno de los grandes economistas de todos los tiempos (Schumpeter [1954] 1994, 847; Robbins [1979-81]1998, 287). Fue un eminente profesor y estadista, y la importancia de su obra clásica Capital e interés fue ampliamente reconocida antes de morir el 27 de agosto de 1914.
References
Aquino, Tomás. (1271) 2020. Thomas Aquinas: Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics (c. 1271). Traducido por CI Litzinger.
En A Source Book on Early Monetary Thought: Writings on Money before Adam Smith, editado por E. W. Fuller, pp. 29-33. Northampton,
Mass.: Edward Elgar. Ensayo escrito en el idioma original c. 1271.
— (1272) 2020. Tomás de Aquino: Thomas Aquinas: Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics (c. 1271). Traducido por Richard
J. Regan. En A Source Book on Early Monetary Thought: Writings on Money before Adam Smith, editado por E. W. Fuller, pp. 34-40.
Northampton, Mass.: Edward Elgar. Ensayo escrito en el idioma original c. 1272.
Böhm-Bawerk, Eugen von. (1881) 1962. «Whether Legal Rights and Relationships Are Economic Goods». En Shorter Classics of Eugen
von Böhm-Bawerk, editado por H. F. Sennholz, traducido por G. D. Huncke, 25-145. Grove City, Pa.: Libertarian Press. Ensayo en
idioma original publicado en 1881.
— (1884) 1959. History and Critique of Interest Theories. Volumen 1 de Capital and Interest, traducido por G. D. Huncke y H. F. Sennholz.
South Holland, Ill.: Libertarian Press. Edición en idioma original publicada en 1884.
— (1889) 1959. Positive Theory of Capital. Volumen 2 de Capital and Interest, traducido por G. D. Huncke. South Holland, Ill.: Libertarian
Press. Edición en idioma original publicada en 1889.
— (1896) 1962. «Unresolved Contradiction in the Marxian Economic System». En Shorter Classics of Eugen von Böhm-Bawerk, editado
por H. F. Sennholz, traducido por A. Macdonald, 201-302. Grove City, Pa.: Libertarian Press. Ensayo en idioma original publicado en 1896.
— (1909) 1959. Further Essays on Capital and Interest. Volumen 3 de Capital and Interest, traducido por H. F. Sennholz. South Holland,
Ill.: Libertarian Press. Edición en idioma original publicada en 1909.
— 1924-26. Gesammelte Schriften. Leipzig: Holder-Pichler-Tempsky. Buridán, Jean. (1336) 2020. Jean Buridan: Commentary on Aristotle’s
Nicomachean Ethics (c. 1336). Traducido por Chantal Saucier y Edward. W. Fuller. En A Source Book on Early Monetary Thought:
Writings on Money before Adam Smith, editado por E. W. Fuller, pp. 47-53. Northampton, Mass.: Edward Elgar. Ensayo escrito
en el idioma original c. 1336.
Cantillon, Richard. (1755) 2010. An Essay on Economic Theory. Editado por Mark Thornton. Traducido por Chantal Saucier.
Auburn, Alabama: Instituto Ludwig von Mises. Edición en idioma original publicada en 1755.
Ebeling, Richard M. 2001. «Eugen von Böhm-Bawerk: A Sesquicentennial Appreciation». Ideas on Liberty (febrero): 36-41.
Endemann, Wilhelm. 1863. Die nationalökonomischen Grundsätze der kanonistischen Lehre. Jena.
Fisher, Irving. 1907. The Rate of Interest: Its Nature, Determination and Relation to Economic Phenomena. NuevaYork: Macmillan.
— 1930. The Theory of Interest as Determined by Impatience to Spend Income and Opportunity to Invest It. Nueva York: Macmillan.
Galiani, Fernando. (1751) 1977. On money. Traducido por Peter R. Toscano. Ann Arbor, Michigan: University Microfilms International.
Edición en idioma original publicada en 1751.
Garrison, Roger W. 1999. «Eugen von Böhm-Bawerk: Capital, Interest, and Time». en Fifteen Great Austrian Economists, editado por
R. G. Holcombe, 113-122. Auburn, Ala.: Ludwig von Mises Institute Groenewegen, Peter D. 1971. «A Re-interpretation of Turgot’s Theory of Capital and Interest». Economic Journal 81, n.º 322 (Junio): 327-340.
— 1977. The Economics of A. R. J. Turgot. La Haya: Martinus Nijhoff
— 1983. «Turgot’s Place in the History of Economic Thought: A Bicentenary Estimate». History of Political Economy 14, n.º 4
(Invierno): 585-616.
— 2009. «Some Critical Perspectives on Böhm-Bawerk’s Capital and Interest, Volumen I, A Critical History of Economic Theory, with
Special Reference to his Treatment of Turgot, John Stuart Mill and Jevons». History of Economics Review 50 (1): 31-45.
Hennings, Klaus H. 1997. The Austrian Theory of Value and Capital: Studies in the Life and Work of Eugen von Böhm-Bawerk. Brookfield,
Vt.: Edward Elgar. [Publicado en España como La teoría austríaca del valor, el capital y el interés: Vida y obra de Eugen von Böhm-
Bawerk (Madrid: Editorial Aosta, 2002)]. Huerta de Soto, Jesús. 2008. The Austrian School: Market Order and
Entrepreneurial Creativity. Northampton, Mass.: Edward Elgar. [Publicado en España como La escuela austríaca, mercado y actividad
empresarial (Madrid: Editorial Síntesis, 2000)]. Hülsmann, Jörg G. 2007. Mises: The Last Knight of Liberalism. Auburn,
Ala.: Ludwig von Mises Institute.
Knies, Karl G. A. 1876. Der Credit 2 of Geld und Credit. Berlín.
Langholm, Odd. 2009. «Olivi to Hutcheson: Tracing an Early Tradition in Value Theory». Journal of the History of Economic Thought
, n.º 3 (Junio): 131-141.
Lessius, Leonard. (1605) 2010. «Leonard Lessius: On Buying and Selling (1605)». Traducido por Wim Decock, Nicholas De Sutter
y Bernard Dempsey. En A Source Book on Early Monetary Thought: Writings on Money before Adam Smith, editado por E. W.
Fuller, pp. 134-136. Northampton, Mass.: Edward Elgar. Edición publicada en el idioma original en 1605.
Menger, Carl. (1871) 2007. Principles of Economics. Traducido por J. Dingwall y B. F. Hoselitz. Auburn, Ala.: Ludwig von Mises Institute.
[Publicado en España como Principios de economía política (Madrid: Unión Editorial, 1983)].
Mises, Ludwig von. (1924) 2002. «Eugen von Böhm-Bawerk: In Memory of the Tenth Anniversary of His Death». En Between the
Two World Wars: Monetary Disorder, Interventionism, Socialism, and the Great Depression. Vol. 2 de Selected Writings of Ludwig von
Mises, editado por Richard M. Ebeling, 329-332. Indianapolis, Ind.: Liberty Fund. Edición en el idioma original publicada en
— (1959) 2007. «Capital and Interest: Eugen von Böhm-Bawerk and the Discriminating Reader». En Economic Freedom and Interventionism: An Anthology of Articles and Essays, editado por Bettina Bien Greaves, 155-157. Indianapolis, Ind.: Liberty Fund.
Olivi, Pierre de Jean. (1295) 2016. A Treatise on Contracts. Editado por Sylvain Piron. Traducido por Ryan Thornton y Michael Cusato.
St. Bonaventure, N.Y.: Franciscan Institute. [Publicado en España como Tratado de los contratos (Madrid: Dykinson, 2017)].
Oresme, Nicolás de (1358) 2020. «Nicholas Oresme: Treatise on Money (1358)». Traducido por Charles Johnson. En A Source Book
on Early Monetary Thought: Writings on Money before Adam Smith, editado por E. W. Fuller, pp. 70-88. Northampton, Mass.: Edward
Elgar. Obra en el idioma original publicada en 1358. Rau, Karl H. 1855. Grundsätze der Volkswirtschaftslehre. Leipzig.
Robbins, Lionel. (1979-81) 1998. A History of Economic Thought: The LSE Lectures. Editado por Steven G. Medema y Warren J.
Samuels. Princeton, N.J.: Princeton University Press. Conferencias originales de 1979-81. Rothbard, Murray N. (1962, 1970) 2004. Man, Economy, and State with Power and Market. Auburn, Ala.: Ludwig von Mises Institute. Man, Economy, and State publicado por primera vez en 1962 y Power and Market en 1970.
— (1995) 2006. An Austrian Perspective on the History of Economic Thought: Economic Thought before Adam Smith. Auburn, Ala.: Ludwig
von Mises Institute. [Publicado en España como Historia del pensamiento económico 1. El pensamiento económico hasta Adam
Smith (Madrid: Unión Editorial, 2012)]. Salerno, Joseph T. 2004. «Böhm-Bawerk’s Vision of the Capitalist
Economic Process; Part 1—Intellectual Influences and Conceptual Foundations». Trabajo presentado en la 10.ª Austrian Scholars
Conference, Auburn, Ala., 18-20 de marzo. Schulak, Eugen Maria, y Herbert Unterköfler. 2011. The Austrian School of Economics: A History of Its Ideas, Ambassadors, and Institutions. Auburn, Ala.: Ludwig von Mises Institute. Schumpeter, Joseph A. (1914) 1997. «Eugen von Böhm-Bawerk, 1851-1914». En Ten Great Economists: From Marx to Keynes, 143-190. Londres: Routledge. Ensayo publicado por primera vez en 1914.
— (1954) 1994. History of Economic Analysis. Editado por Elizabeth Boody Schumpeter. Nueva York: Oxford University Press.
Publicado por primera vez en 1954. [Publicado en España como Historia del análisis económico (Barcelona: Ariel, 1982)].
Streissler, Erich W. 1990. «The Influence of German Economics on the Work of Menger and Marshall». En Carl Menger and His Legacy in Economics, editado por B. J. Caldwell, 107-130. Durham, N.C.: Duke University Press. Thornton, Mark. 1999. «Richard Cantillon: The Origin of Economic Theory». En 15 Great Austrian Economists, editado por Randall G. Holcombe, 13-28. Auburn, Ala.: Ludwig von Mises Institute.
Tomo, Shigeki. 1997. «On the Development of Böhm-Bawerk’s Interest Theory from “Fisherian” to “Wicksellian”». History of Economics
Review 26 (1): 1-10. Turgot, Anne Robert Jacques. (1766) 2011. «Reflections on the Formation and Distribution of Wealth». Traducido por P. D. Groenewegen. En The Turgot Collection: Writings, Speeches, and Letters of Anne Robert Jacques Turgot, Baron de Laune, editado por David Gordon, 3-65. Auburn, Ala.: Ludwig von Mises Institute. Reflexiones en el idioma original escritas en 1766.
— (1769) 2011a. «Extracts from “Paper on Lending at Interest”». Traducido por P. D. Groenewegen. En The Turgot Collection: Writings,
Speeches, and Letters of Anne Robert Jacques Turgot, Baron de Laune, editado por David Gordon, 3-65. Auburn, Ala.: Ludwig von
Mises Institute. Ensayo en el idioma original escrito en 1769.
— (1769) 2011b. «Value and Money». Traducido por P. D. Groenewegen. En The Turgot Collection: Writings, Speeches, and Letters of
Anne Robert Jacques Turgot, Baron de Laune, editado por David Gordon, 3-65. Auburn, Ala.: Ludwig von Mises Institute. Ensayo
en el idioma original escrito en 1769.
Wieser, Friedrich von. 1929. Gesammelte Abhandlungen. Tübingen: J.C. B. Mohr.Yagi, Kiichiro. 1983. Böhm-Bawerk’s First Interest Theory with C. Menger-Böhm-Bawerk Correspondence 1884-85. Study Series n.º 3. Tokio:Center for Historical Science Literature, Hitotsubashi University.
